It also helps returning users bypass intermediate pages and go directly to the sub-sub-category they want.

I looked at 55 of the top ecom stores, and haven’t found a single one that is doing this. However, most of them have at least a thumbnail to illustrate the category, and several of them also added a label.