Showing the most popular categories first makes it easier for users to access the paths they’re most likely to want to go down, which in turn might reduce your bounce rate.

For example, from what I could find, Adidas sells more to men than women, and so a fair assumption is that their menu items are ordered by sales volume.